2018年7月2日 星期一

Seek Stars from the Moon,

Crescent moon hanging,
Beloved eyes gazing,
Detours keenly seeking,
Pairs of feet pacing,
Till it’s home we’re safe in,
Or else let us keep on,
Ceaselessly ‘n passionately.
仨。等。

時間的河涓涓細流
卵石將她切分數道
沒能阻攔得了

.....
或翻/\
或無趣地
____
冷眼旁觀00
這義無反顧
不駐足地漱往浪潮
源源不絕
只為
於河海交會處¥

隱。沒。

孤兒

啜著、擁著、待著
苦了、冷了、褪了
這一杯,叫什麼呢
給個名字就存在

遺忘也無法重置
矯情作態的人生
恣意的縱情狂歡
張望惶恐和顧盼

出走吧!
帶上靈魂這一次
儘管仍遍尋不得
不願、不要、不再愛
緊縛浮木貪拉扯

就這麼接受
我這無歸屬的孤兒

夜的大軍總是悄然席捲
不及意識就籠罩一切
啃噬靈魂、痲痹受器
睜開眼只見飛過的思緒
忘了身處何境。難以呼吸。
伸手抓住一縷,
竟是夜軍化身的利器
反轉刺向身體
千瘡百孔,但傷痕無形
每根血管裡仿若爬滿螞蟻
無良藥可醫,難說給人聽
Agonizing Heartbreak 

I don't know how I lost you;
Till now I'm still bewildered. 

The more I wish you were back,
The farther you went away. 
I tried to reach you though words,
Conversations, body n mind exercises,
By emptying thoughts, devouring hope,
Savoring art, refraining from dreams. 
You are nowhere to be found. 

Did you leave because I was too clingy,
Didn't see how precious you were,
Or worse, took you for granted?
Are you ever going to return?

If only this was only a hide and seek. 
Then I might have a lucky chance to find you;
Even not in the near future, I will be satisfied. 
And I will cherish you dearly,
Long until I go gently into the night. 

想為你寫詩

想為你寫詩
不用柴米油鹽
是默契的眼神
沿途分享的拼貼
細瑣小事的留言

想帶你旅行
不用緊湊的行程
是體驗與未知
拾撿微風  溪流  漱石
不經意的逗趣詼諧

想說我愛你
不用花俏的原因
是接近4/7的凝望
等待宣示的內心
默默獻上的繁星







2017年6月2日 星期五

Hard Task

Missing you while I'm far away;
Challenge you whatever is said;
Be like a child so you might care;
Appreciate you in every way;
Spend time alone to make my day;
Absurd way to love, one might say;
Be true to the heart is all I can. 





Been there or going there...

  1. Kyoto, Japan
  2. London, UK
  3. Florence, Italy